添福聚财

Fortune & Prosperity

福随心至，财随福来。

Where Fortune Follows, Prosperity Flows.

01 福品理念

《添福聚财》以中央「福」字为核心，将蝠、鹿、桃、古钱与祥云等传统吉祥元素融于一体。

蝠取「福」之谐音，寓福气添聚；鹿取「禄」之意，寓福禄相随；桃寓长寿与长久；古钱象征财源汇聚。祥云环绕其中，则寓祥瑞相随、吉庆常临。

整件作品寄寓一份完整而圆满的祝愿：

福有所添，禄有所进，寿有所延，财有所聚。
以福为始，以财为聚，让福泽成为财富与顺遂的根基。

福禄相随，寿财相聚。
添福纳祥，聚财兴旺。

BLESSING CONCEPT

Fortune & Prosperity brings together traditional auspicious symbols including the bat, deer, peach, ancient coins and auspicious clouds, all centred around the character “福” (Fortune).

The bat represents 福 (fortune) through its auspicious homophone; the deer represents 禄 (prosperity and abundance); the peach symbolises longevity and lasting blessings; while the ancient coins represent wealth and prosperity. Auspicious clouds surround the composition, symbolising blessings and good fortune in constant flow.

Together, the composition expresses a complete blessing:

Fortune bestowed, prosperity attained, longevity extended, and wealth gathered.

May fortune and prosperity accompany you,
with longevity, abundance and lasting blessings.

02 作品特色

SIGNATURE FEATURES

鎏金「福」字

中央以立体鎏金「福」字作为视觉核心，象征福泽汇聚，是整件作品的祝福之源。

Golden “福” Character

A dimensional golden “福” character forms the centrepiece, symbolising fortune gathered at the heart of the composition.

蝠钱相连 · 福财相随

左右两侧以蝙蝠造型与古钱串饰垂挂而下，
将「蝠」之福意与「钱」之财意结合，寓意福至财来、福财相随。

Bats & Coins

Bat motifs are paired with strings of ancient coins on both sides, bringing together the symbolism of fortune and wealth — where fortune arrives, prosperity follows.

福禄相映 · 瑞鹿呈祥

右下方以金色瑞鹿为主要吉祥意象，「鹿」与「禄」谐音，寓意福禄相伴、
事业兴旺、富贵有成。

Auspicious Deer

A golden deer appears at the lower right. As 鹿 (deer) echoes 禄 (prosperity and abundance), it symbolises prosperity, success and blessings of abundance.