霸尊披威

Majestic Authority

大爷一挥风云动,
二爷一点水生财。

Command the Winds, Summon the Wealth.

01 福品理念

《大二爷伯披风・霸尊披威》以大爷伯与二爷伯双尊护法文化为设计核心，将大爷伯之威与二爷伯之财融入传统黑白披风意象之中。

「大爷一挥，风云动；二爷一点，水生财」寓意威仪所至、风云相应；财运所至、源源而来。作品结合精致刺绣、立体描金、吉祥财宝配饰，并融入可旋转的兴、旺、发和财宝章，象征威镇四方、财源广进、生意兴隆、福运长存。

整体呈现双尊护法、威财相承的祝福寓意，体现传统信仰文化与精工艺术结合的典藏价值。

作品完成于 2025年，并安奉于大仕爷殿，接受约一年的香火供奉与善信礼敬。经过持续的祈福、香火与供奉，它不仅是一件传统艺术作品，更承载着神明文化、礼敬传承与祝福之意。

BLESSING CONCEPT

Majestic Authority draws inspiration from the dual guardian figures of Da Ye Bo and Er Ye Bo, embodying authority, protection and prosperity through the symbolic language of the traditional black-and-white ceremonial mantle.

“Command the Winds, Summon the Wealth” symbolises commanding presence, favourable momentum and wealth that flows without end. Intricate embroidery, dimensional gilding, auspicious treasures and rotating emblems of prosperity are incorporated to express protection, abundance, business success and lasting blessings.

Completed in 2025, the piece was respectfully enshrined at the Da Shi Ye Temple, receiving approximately one year's worth of incense offerings and reverence from devotees. Through continued prayer, incense and offerings, it has become more than a traditional work of art — a vessel of spiritual culture values, reverence, heritage and blessings.

02 作品特色

SIGNATURE FEATURES

大爷伯与二爷伯
双尊披风

以大爷伯与二爷伯双尊为设计灵感，传统黑白披风，象征双尊同护、阴阳平衡，以及庄严威仪。

Da Ye Bo & Er Ye Bo Ceremonial Mantles

Traditional black-and-white ceremonial mantles interpreted to represent united guardianship, harmonious balance and dignified spiritual authority.

刺绣与描金工艺

采用精细刺绣、立体描金及传统纹饰工艺，
展现丰富层次与典藏级艺术质感。

Embroidery &
Gold Detailing

Meticulously crafted with intricate embroidery, raised gold detailing and traditional ornamental motifs, showcasing exceptional craftsmanship and premium collectible quality.

兴旺发财宝章

中央配置可旋转的宝章，以「财」字与福建话的「兴旺发」字的吉祥寓意，象征财源广进、生意兴隆、福运绵延。

"Heng Ong Huat" Wealth Emblem

Featuring handcrafted rotating Emblems, the Chinese character of “Wealth” and the auspicious Hokkien blessing “Heng Ong Huat”, symbolising flourishing prosperity, thriving business, abundant wealth and lasting good fortune.

一载香火礼敬

作品完成于2025年，并供奉于大仕爷殿，接受约一年的香火供奉与善信礼敬。经过这一载香火礼敬，使作品留下独特的庙宇供奉印记与文化传承价值。

A Year of
Sacred Veneration

Completed in 2025 and enshrined at the Da Shi Ye Hall, the artwork received approximately one year of continuous incense offerings and devotional worship, forming a distinctive part of its temple heritage and cultural provenance.

吉祥财宝配饰

搭配金元宝、古钱币及吉祥饰件，寓意财富汇聚、福禄双全、富贵昌隆。

Auspicious Prosperity Ornaments

Decorated with gold ingots, ancient coins and auspicious ornaments, representing the gathering of wealth, complete blessings and enduring prosperity.

典藏级礼敬工艺

融合传统信仰、
精湛工艺与现代典藏美学，展示及收藏价值。

Premium Collectible Craftsmanship

Combining traditional beliefs, refined craftsmanship and contemporary collectible aesthetics, making it a meaningful premium display and collector’s piece.