钱老板驾到

The Arrival of The Money Boss

宝库有主，财富归位。

The Treasury Has Its Master, Wealth Comes Home.

01 福品理念

《钱老板驾到》以传统钱老板神像为设计灵感，运用手工掐丝珐琅彩工艺制作，并装裱于木纹底板之上，展现传统工艺与现代典藏美学的结合。

钱老板手持元宝与财富账册，寓意掌管财库、广纳财源、守护财富，并配以「一本万利」吉祥牌匾，象征事业兴旺、财源广进、富贵长存。

作品完成于 2025 年，并安奉于庙宇钱老板神坛，接受约一年的香火供奉与善信礼敬。经过长时间的祈福与供奉后，它不仅是一件艺术作品，更承载着礼敬文化与祝福传承。

BLESSING CONCEPT

Inspired by the traditional image of the Qian Lao Ban (God of Wealth), is handcrafted using the art of cloisonné enamel and presented on a woodgrain panel, bringing together traditional craftsmanship and contemporary collectible artistry.

Holding a gold ingot and a wealth ledger, symbolizing the protection of wealth, prosperous business and the continuous attraction of abundance. The auspicious “Yi Ben Wan Li” plaque further represents flourishing enterprise and enduring prosperity.

Completed in 2025, the artwork was respectfully enshrined at the temple altar of the Qian Lao Ban, where it received approximately one year of incense offerings and devotional worship. This sacred journey enhances its ceremonial significance, cultural heritage and collectible value.

02 作品特色

SIGNATURE FEATURES

钱老板经典形象

以传统钱老板神像为设计蓝本，神态庄严慈祥，
手持元宝与财富账册，
象征掌管财富、
守护财库及广纳财源。

Classic Qian Lao Ban Representation

Inspired by the traditional image of the Qian Lao Ban, holding a gold ingot and a wealth ledger to symbolise prosperity, the protection of wealth and continuous abundance

手工掐丝珐琅工艺

采用传统掐丝珐琅彩工艺，以手工掐丝、填彩及多层上色完成，展现精致细节与丰富层次。

Handcrafted Cloisonné Enamel Artwork

Hand-filled colours and layered enamel techniques showcase refined craftsmanship and timeless artistry.

庙宇一年礼敬加持

作品于2025完成后，安奉于庙宇钱老板神坛，接受约一年的香火供奉与善信礼敬，赋予作品更深厚的文化意义、礼敬价值与祝福传承。

One Year of
Temple Veneration

Enshrined at the temple altar of Qian Lao Ban after its completion in 2025, the artwork receivied approximately one year of continuous incense offerings and devotional worship. This sacred journey enriches its cultural significance, ceremonial reverence and collectible value.

一本万利吉祥牌匾

底部配有「一本万利」吉祥牌匾，寓意一本万利、生意兴隆、财富增长及基业长青。

“Yi Ben Wan Li” Auspicious Plaque

An inscription symbolising profitable ventures, thriving business, increasing wealth and enduring prosperity.

木框与钢化玻璃保护设计

作品以木纹底板装裱，
并覆以钢化玻璃保护掐丝珐琅彩工艺，有效减少外界接触与损耗，同时保持作品的色彩、细节与完整性，提升长期保存与典藏价值。

Wooden Frame & Tempered Glass Protection

Safeguarded from external contact and wear, preserving the intricate cloisonné enamel details, vibrant colours and overall integrity for lasting display and collection.